Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
castrametati sunt in soccot
israelitterne brød altså op fra ra'meses og slog lejr i sukkot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu
og da de ikke fandt ham, vendte de tilbage til jerusalem og ledte efter ham.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
castrametati sunt in deserto si
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de thaath castrametati sunt in thar
så brød de op fra tahat og slog lejr i tara.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inde proficiscentes castrametati sunt in macelot
så brød de op fra harada og slog lejr i makhelot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profectique de dephca castrametati sunt in alu
så brød de op fra dofka og slog lejr i alusj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
end ikke sine hellige tror han, og himlen er ikke ren i hans Øjne,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profectique de sepulchris concupiscentiae castrametati sunt in aserot
så brød de op fra hibrot hatta'ava og slog lejr i hazerot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
han skal leve, så længe solen lyser og månen skinner, fra slægt til slægt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mosi quoque hominis dei filii adnumerati sunt in tribu lev
den guds mand moses's sønner regnedes derimod til levis stamme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
skal jeg tøve, fordi de tier og står der uden at svare et ord?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
de brød op fra sukkot og lejrede sig i etam ved randen af Ørkenen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
så brød de op fra kadesj og slog lejr ved bjerget hor ved randen af edoms land.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
brødre! tager profeterne, som have talt i herrens navn, til forbillede på at lide ondt og være tålmodige.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omnes hii numerati sunt in diebus ioatham regis iuda et in diebus hieroboam regis israhe
de indførtes alle i slægtebog i kong jotam af judas og kong jeroboam af israels dage.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente
derpå brød de op; og en guds rædsel kom over alle byerne rundt om, så de ikke forfulgte jakobs sønner.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: