Sie suchten nach: res nostra (Latein - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Danish

Info

Latin

res nostra

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Dänisch

Info

Latein

res

Dänisch

mangrovesnapper

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

res nova

Dänisch

uafgjort sag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

res publica

Dänisch

republik

Letzte Aktualisierung: 2010-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

in cruce spes nostra

Dänisch

la nostra speranza è nella croce

Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vos enim estis gloria nostra et gaudiu

Dänisch

i ere jo vor Ære og glæde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

res publica macedonica

Dänisch

makedonien

Letzte Aktualisierung: 2014-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

res non est initibilis.

Dänisch

ikke et kørbart element

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra

Dänisch

en herlighedstrone, en urgammel høj er vor helligdoms sted.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu

Dänisch

vort drikkevand må vi købe, betale må vi vort brænde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo

Dänisch

vor arvelod tilfaldt fremmede, udlændinge fik vore huse.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi

Dänisch

de går over passet: "i geba holder vi natterast!" rama ryster, sauls gibea flyr.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula

Dänisch

skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"

Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 40
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobi

Dänisch

thi støv er mit daglige brød, jeg blander min drik med tårer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe

Dänisch

vig bort fra vejen, bøj af fra stien, lad os være i fred for israels hellige!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornu

Dänisch

thi se, jeg rejser et folk imod eder, israels hus, lyder det fra herren, hærskarers gud; trængsel bringer det eder fra egnen ved hamat til arababækken.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

auxilium: help contents=adiuvantes res

Dänisch

hjælp

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt

Dänisch

guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

Letzte Aktualisierung: 2014-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea

Dänisch

du førte min sag, o herre, genløste mit liv;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien

Dänisch

en spotter er vinen, stærk drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul

Dänisch

sagde han til dem: "hvorfor gør i sådanne ting, som jeg hører alt folket tale om?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,845,431 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK