Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ab eo decepta
how can you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab eo amatur.
she is loved by him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
num epistulam ab eo accepisti?
have you received a letter from him?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine o venite o sacramentum eo deo
oh my god, o come, o mystery learn:
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
and were baptized of him in jordan, confessing their sins.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine o venite o sacramentum (discesm) eo deo
o come, o sacrament (discesm) that god
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi
my son, despise not the chastening of the lord; neither be weary of his correction:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crassus ab eo rege, cum quo bellum postea gravissimus fuit, vincebatur
he follows two rabbits catches neither
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe
i will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: i will guide thee with mine eye.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu
turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
then jesus came from galilee to the jordan to be baptized by john.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui optime noverat esse dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu illiu
and his master saw that the lord was with him, and that the lord made all that he did to prosper in his hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eiu
and now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘dum dominus meus dux provinciae africae erat, cottidie ab eo verberabar et denique fugiebam
my god, my guide
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
i will be his father, and he shall be my son: and i will not take my mercy away from him, as i took it from him that was before thee:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
jesus answered and said unto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that saith to thee, give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
and adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. and when joab heard the sound of the trumpet, he said, wherefore is this noise of the city being in an uproar?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis vineas amantissimas plantabitis et non bibetis vinum earu
forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: