Sie suchten nach: dixit et animam levavi (Latein - Englisch)

dixi et animam levavi
i said, and i lifted

cor meum et animam
the king of my life

mens corpus et animam
confirmans mentes corpora et animas

cor meum et animam meam dilectam
my heart and my love

musica curat corpus et animam
mind, body and soul

ei salutem dixit et ea subrisit.
i said hello to her and she smiled.

aperi librum et animam tuam aperiet.
open a book and it will open your soul.

cor meum et animam meam ad te pertinent ray
my heart and soul belong to you for ever and ever ray

cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
my heart and my soul to you for ever and ever

tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi
thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru
the glory of the lord shall endure for ever: the lord shall rejoice in his works.

ipse dixit, et facta sunt ipse mandavit, et creata sunt
he said and they were made

jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi
jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul

laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.

mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
and after a little while another saw him, and said, thou art also of them. and peter said, man, i am not.

ingressus ergo ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuaru
and joab came into the house to the king, and said, thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:

et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.