Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ex cinere surgimus
will rise from the ashes
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
et ex cinere eden nova
and we rise from the ashes
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oriri ex cinere
to arise from the ashes of
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos oriri ex cinere
we rise by lifting others
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientia ex cinere belli
the wisdom of the, from the ashes of war,
Letzte Aktualisierung: 2019-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ex aqua,
away from the water
Letzte Aktualisierung: 2016-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut phoenix ex cinere resurgemus
like the phoenix from the ashes we will rise
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex cinere ad astra versus orbis
from the ashes to the stars towards the world,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
versus orbis ex cinere ad astra versus
from the ashes to the stars
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lunar sint guardia et ex praecordiis
god's will be done in all
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volutpat vestibulum manere boni, et ex tribulationis
have a good weekend and stay out of trouble
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu
for we know in part, and we prophesy in part.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi
for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere
i was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae abiit et fecit iuxta verbum heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa di
and she went and did according to the saying of elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever. amen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: