Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et honorem
truth and honor
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fortitudiem et honorem
strength and honor
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortitudinem, et honorem
both strength and honor
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum fides et honorem
with faith and honor
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide et spe
the faith, and the hope of
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortitudinem et honorem et vigilantia
strength, honor, and vigilance
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide et amicitia
fidelity, and friendship,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro fide et familia
faith and family
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et defendi regnum cum fortitudinem, et honorem
with the strength of the glades, and to be defended, and the honor of
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortes in fide et oper
strong in faith and opre
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'fide et labore valebo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fide et in bello forte
in faith and in war by chance
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dignus es domine deus noster accipere gloriam et honorem et virtuem
you are worthy, lord our god
Letzte Aktualisierung: 2022-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
o thou king, the most high god gave nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
and the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: