Google fragen

Sie suchten nach: fidelite leonis (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

sicut leonis

Englisch

as a dragon

Letzte Aktualisierung: 2019-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

de ore leonis

Englisch

from the mouth of a lion

Letzte Aktualisierung: 2018-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

faucibus leonis

Englisch

the jaws of a lion

Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

corde leonis

Englisch

Lion Heart

Letzte Aktualisierung: 2017-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

corde leonis

Englisch

the heart of the lion

Letzte Aktualisierung: 2015-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nobilis est ira leonis

Englisch

The lion's anger is nobel.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

rugitus leonis rugiet

Englisch

roaring

Letzte Aktualisierung: 2016-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

salva me ab ore leonis

Englisch

Save me from the lion's mouth

Letzte Aktualisierung: 2016-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

inveni verbum in ore leonis

Englisch

J'ai trouvé le mot dans la bouche d'un lion

Letzte Aktualisierung: 2016-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basa

Englisch

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun

Englisch

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat eum peccat in animam sua

Englisch

The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu

Englisch

The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

catulus leonis Iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu

Englisch

Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea

Englisch

Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quoniam ego quasi leaena Ephraim et quasi catulus leonis domui Iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui erua

Englisch

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni

Englisch

For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi

Englisch

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube

Englisch

As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

faciem hominis iuxta palmam ex hac parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuit

Englisch

So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK