Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuus in christo
yours in christ
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crescamus in christo
crescamus in christo
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nova omnia in christo
all things new in christ.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in christo omnia possum
in christ i can do all things
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres et sorores in christo
brothers and sisters
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frater, et soror in christo
brothers in christ
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dilectum nobis in christo dominum
dilectum nonis in christo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergo et qui dormierunt in christo perierun
then they also which are fallen asleep in christ are perished.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in christo jesu per evangelium ego vos genui
in christus habe ich durch das evangelium gezeugt
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caritas mea cum omnibus vobis in christo jesu
my love is with you all, in christ (greek) jesus (hebrew)
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto christ, that we might be justified by faith.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre
salute every saint in christ jesus. the brethren which are with me greet you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
since we heard of your faith in christ jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
so we, being many, are one body in christ, and every one members one of another.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
know ye not, that so many of us as were baptized into jesus christ were baptized into his death?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: