Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est quam
nothing stronger
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is robustior est quam ego.
he is stronger than me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
didymus procerior est quam ego.
tom is taller than i am.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est quam ut
life is too short
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est quam rumpitur
nothing stronger
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in finem est quam est
at the end of the
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aer levior est quam aqua.
air is lighter than water.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casta est quam nemo rogavit
english
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil melius est quam linguam
nothing is better than
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
turma tua fortior est quam mea.
your team is stronger than ours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullus canis maior est quam hic.
there are no dogs bigger than this one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scientia nihil aliud est quam veritas
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de malis meis prius tu audis quam ego
i am of the evils in my life than the prior art cudis
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bona valetudo melior est quam maximae divitiae.
a good diagnosis, good treatment
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is est quam totus nostrum decorum dies terminus
he is like all of us
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolor animi morbus gravior est quam dolor corporis
pain disease more severe than physical
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi sanguis effluit, nihil melius est quam araneae."
where the blood flows, nothing is better than a spider's web.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surge vade ad nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad t
arise, go unto nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that i bid thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: