Google fragen

Sie suchten nach: nunc autem requiem (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

Nunc autem requiem, invenies pacem.

Englisch

But now the

Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem tu me sequere

Englisch

But now you follow me?

Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem christus resurrexit

Englisch

But now Christ has been raised

Letzte Aktualisierung: 2016-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Nunc autem Cornelii domi Romae sunt

Englisch

But now Cornelius has a house in Rome

Letzte Aktualisierung: 2018-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malu

Englisch

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Placentam Neapolitanam edebam, nunc autem non edo.

Englisch

I used to eat pizza, but now I don't.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili

Englisch

Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t

Englisch

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Ad scholam birota vehebatur, nunc autem curru publico vehitur.

Englisch

He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

Englisch

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem sine lege iustitia Dei manifestata est testificata a lege et propheti

Englisch

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem posuit Deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui

Englisch

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es

Englisch

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni

Englisch

And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobi

Englisch

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita

Englisch

And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus e

Englisch

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu

Englisch

Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii lucis ambulat

Englisch

For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me

Englisch

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK