Google fragen

Sie suchten nach: pharisaei (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

et qui missi fuerant erant ex Pharisaei

Englisch

And they which were sent were of the Pharisees.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

responderunt ergo eis Pharisaei numquid et vos seducti esti

Englisch

Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone

Englisch

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex Pharisaei

Englisch

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

tunc accesserunt ad eum ab Hierosolymis scribae et Pharisaei dicente

Englisch

Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

tunc abeuntes Pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon

Englisch

Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset Sadducaeis convenerunt in unu

Englisch

But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

audiebant autem omnia haec Pharisaei qui erant avari et deridebant illu

Englisch

And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

exeuntes autem Pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen

Englisch

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et conveniunt ad eum Pharisaei et quidam de scribis venientes ab Hierosolymi

Englisch

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et accedentes Pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu

Englisch

And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixerunt ergo ei Pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru

Englisch

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

tunc accedentes discipuli eius dixerunt ei scis quia Pharisaei audito verbo scandalizati sun

Englisch

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

Pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in Beelzebub principe daemonioru

Englisch

But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

adducunt autem scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi

Englisch

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et cum audissent principes sacerdotum et Pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis dicere

Englisch

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et murmurabant Pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi

Englisch

And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

observabant autem scribae et Pharisaei si in sabbato curaret ut invenirent accusare illu

Englisch

And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et Pharisaei ad Pilatu

Englisch

Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

exeuntes autem statim Pharisaei cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen

Englisch

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK