Sie suchten nach: quid me temptatis dicere consobrino ? (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

quid me dicens?

Englisch

love goodbye

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quid, me anxiari?

Englisch

what, me worry? (alfred e. neuman)

Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quid, me anxiari?

Englisch

what, that i am uneasy

Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita

Englisch

but jesus perceived their wickedness, and said, why tempt ye me, ye hypocrites?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa

Englisch

shall we give, or shall we not give? but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

deus meus, ut quid me dereliquisti;

Englisch

my god, my god, why hast thou forsaken me;

Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati

Englisch

but he perceived their craftiness, and said unto them, why tempt ye me?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu

Englisch

and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri

Englisch

and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi saule saule quid me persequeri

Englisch

and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu

Englisch

and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer

Englisch

the people answered and said, thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi

Englisch

jesus answered him, if i have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim eg

Englisch

why askest thou me? ask them which heard me, what i have said unto them: behold, they know what i said.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat

Englisch

and he said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar

Englisch

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK