Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regni
of
Letzte Aktualisierung: 2014-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mei regni
mon royaume
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claves regni
catholicism, or the keys of the kingdom of death,
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regis et regni
ruler of the king and kingdom
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anno secundo regni covid
the end of the second year of the reign of covid
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tibi dabo claves regni caelorum
i will give you the keys of the kingdom
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vir librium sanctum regni offerat
let a man offer the holy book of the kingdom
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claves regni. catholicam vel mors
keys of the catholic or death
Letzte Aktualisierung: 2017-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego tibi da bo claves regni cielor
i will give you the keys of the good ciela
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res dura, et regni novitas me talia cogunt
hard fate and the newness of my reign compelled me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res dura et regni novitas me tali’s cogunt
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christus rex est et regni ejus, non erit finis
christ is the king
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque venissent hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni as
so they gathered themselves together at jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of asa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui
that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu
he shall build an house for my name, and i will stablish the throne of his kingdom for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res dura et regni novitas me talia cogunt moliri et late fines custode tueri
difficult matters and the newness of my reign make me do such things and guard my frontiers
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
res dura et regni novitas me talia cogunt moliri,et lati fines custode tueri
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: