Google fragen

Sie suchten nach: super te orta est (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

doleo super te frater mi

Englisch

I am sorry about you, brother!

Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria Domini super te orta es

Englisch

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra

Englisch

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

pavor et fovea et laqueus super te o habitator Moab ait Dominu

Englisch

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio mari

Englisch

And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montiu

Englisch

The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus e

Englisch

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu

Englisch

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis sui

Englisch

They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo

Englisch

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu

Englisch

The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te et timebunt t

Englisch

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru

Englisch

I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri

Englisch

And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu

Englisch

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

FE aperuerunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverunt et fremuerunt dentibus dixerunt devoravimus en ista est dies quam expectabamus invenimus vidimu

Englisch

All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

det Dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari

Englisch

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit Dominus Deu

Englisch

All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentu

Englisch

And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eoru

Englisch

But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK