Sie suchten nach: itaque (Latein - Estnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Estonian

Info

Latin

itaque

Estonian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Estnisch

Info

Latein

itaque relinquitur sabbatismus populo de

Estnisch

seega on jumala rahval hingamisaeg veel ees.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque consolamini invicem in verbis isti

Estnisch

kinnitage nüüd üksteist nende sõnadega!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

nolite itaque errare fratres mei dilectissim

Estnisch

Ärge eksige, mu armsad vennad!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque qui se existimat stare videat ne cada

Estnisch

sellepärast, kes enese arvab seisvat, katsugu, et ta ei langeks!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat

Estnisch

nii on inimese poeg ka hingamispäevaisand!”

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun

Estnisch

Ärgu siis ükski kiidelgu inimestest! sest k

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei

Estnisch

ja eesav läks selsamal päeval oma teed tagasi seiri.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu

Estnisch

nõnda on käsk saanud meie kasvatajaks kristuse poole, et me saaksime õigeks usust.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber

Estnisch

niisiis, vennad, taotlege prohvetlikku k

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talent

Estnisch

sellepärast v

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t

Estnisch

ja vaarao rääkis joosepiga, öeldes: „sinu isa ja vennad on su juurde tulnud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu

Estnisch

aga kõigi asjade lõpp on lähedal! olge siis mõistlikud ja kained palveiks!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti

Estnisch

nii manitsen teid siis mina, kes olen vang issanda pärast, väärikalt käima kutsumise järgi, millega te olete kutsutud,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque qui resistit potestati dei ordinationi resistit qui autem resistunt ipsi sibi damnationem adquirun

Estnisch

kes nüüd ülemusele vastu paneb, see paneb vastu jumala korrale; aga kes vastu panevad, saadavad eneste peale nuhtluse.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui

Estnisch

ja nüüd siis jäägu su sulane poisi asemel sulaseks mu isandale ja poiss mingu ühes oma vendadega.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin

Estnisch

sellepärast: kes iganes seda leiba sööb v

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati

Estnisch

siis pidagem pühi, mitte vana haputaignaga, mitte pahede ega kurjuse haputaignaga, vaid puhtuse ja t

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt et stare ante filium homini

Estnisch

siis valvake ja paluge igal ajal, et teid arvataks väärt p

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara

Estnisch

ja aabram läks, nagu issand teda käskis, ja lott läks ühes temaga; aabram oli seitsekümmend viis aastat vana, kui ta haaranist väljus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vallis autem silvestris habebat puteos multos bituminis itaque rex sodomorum et gomorrae terga verterunt cecideruntque ibi et qui remanserant fugerunt ad monte

Estnisch

aga siddimi org oli täis maapigi auke. kui soodoma ja gomorra kuningad põgenesid, siis nad langesid neisse, kuna ülejäänud põgenesid mäestikku.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,713,204,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK