Google fragen

Sie suchten nach: montes (Latein - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Finnisch

Info

Latein

flumina plaudent manu simul montes exultabun

Finnisch

Siion kuulee sen ja iloitsee, ja Juudan tyttäret riemuitsevat sinun tuomioistasi, Herra.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

montes excelsi cervis petra refugium erinacii

Finnisch

niille, jotka pitävät hänen liittonsa ja muistavat hänen käskynsä ja noudattavat niitä.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

praeparans montes in virtute tua accinctus potenti

Finnisch

He miettivät vääryyksiä: "Meillä on juoni valmiiksi mietittynä". Syvä on miehen sisu ja sydän.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu

Finnisch

Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

suscipiant montes pacem populo et colles iustitia

Finnisch

Ole minulle kallio, jolla saan asua ja jonne aina saan mennä, sinä, joka olet säätänyt minulle pelastuksen. Sillä sinä olet minun kallioni ja linnani.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et omnis insula fugit et montes non sunt invent

Finnisch

Ja kaikki saaret pakenivat, eikä vuoria enää ollut.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros De

Finnisch

Tulkoon vankien huokaus sinun kasvojesi eteen; suuren käsivartesi voimalla pidä elossa kuoleman lapset.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquiri

Finnisch

Kuka on laskenut villiaasin vapaaksi, kuka irroittanut metsäaasin siteet,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun

Finnisch

Minä katselin vuoria, ja katso, ne järkkyivät, ja kaikki kukkulat huojuivat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu

Finnisch

ja katsoo syvälle - taivaassa ja maassa?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ib

Finnisch

Sille kantavat satonsa vuoret, joilla kaikki metsän eläimet leikitsevät.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba

Finnisch

Ennenkuin vuoret upotettiin paikoilleen, ennen kukkuloita, synnyin minä,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

montes et omnes colles ligna fructifera et omnes cedr

Finnisch

te vuoret ja kaikki kukkulat, te hedelmäpuut ja kaikki setrit,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera

Finnisch

Viisitoista kyynärää vesi nousi vuorten yli, niin että ne peittyivät.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

egressi de Elmondeblathaim venerunt ad montes Abarim contra Nab

Finnisch

Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua

Finnisch

Herra tekee vanhurskauden ja hankkii oikeuden kaikille sorretuille.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntu

Finnisch

Minä teen kaikki vuoreni teiksi, ja minun valtatieni kulkevat korkealla.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ascendunt montes et descendunt campi in locum quem fundasti ei

Finnisch

Laupias ja armahtavainen on Herra, pitkämielinen ja suuri armossa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su

Finnisch

Hän siirtää vuoret äkkiarvaamatta, hän kukistaa ne vihassansa;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

fili hominis pone faciem tuam ad montes Israhel et prophetabis ad eo

Finnisch

"Ihmislapsi, käännä kasvosi Israelin vuoria kohti ja ennusta niitä vastaan

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK