Google fragen

Sie suchten nach: tela (Latein - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

Tela

Französisch

Tissu

Letzte Aktualisierung: 2014-09-14
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quo tela 

Französisch

où les traits 

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

Tela totius terrae

Französisch

World Wide Web

Letzte Aktualisierung: 2015-05-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

jactabant manu tela irrita.

Französisch

lançaient de leur main des traits sans-effet.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

« Ut conjiciant tela procul,

Französisch

“Qu'ils lancent les traits de loin,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

tela totius terrae(ttt)

Französisch

armes et le monde entier (TTT)

Letzte Aktualisierung: 2015-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

adhaeserunt in me omnia tela

Französisch

tous les traits ont porté sur moi

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vetus in tela deducitur argumentum

Französisch

un sujet antique est tissé dans la toile

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ausae sunt se inter tela volantia inferre

Französisch

d'infliger sur lui-même par le vol

Letzte Aktualisierung: 2018-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

te tero, roma manu nuda ; date tela, latete

Französisch

je te broie, Rome, dans ma main nue; rendez les armes; cachez-vous

Letzte Aktualisierung: 2017-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quorum mediam orationem interrumpunt undique tela immissa

Französisch

au milieu de leur entretien, des traits lancés de partout les interrompt

Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer

Französisch

prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantu

Französisch

peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il: Pourquoi vous êtes vous approchés de la ville pour combattre? Ne savez-vous pas qu`on lance des traits du haut de la muraille?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

proelium itaque redintegratur ; sed raptae mulieres ausa sunt se inter tela volantia inferre, et paecem conciliaverunt

Französisch

La reprise des combats, mais ils sont parmi les femmes enlevées, osé introduire des armes volantes, et a remporté paecem

Letzte Aktualisierung: 2012-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

Proelium itaque redintegratur ; sed raptae mulieres , crinibus passis, ausae sunt se inter tela volantia inferre, et hinc patres, inde viros deprecatae, pacem conciliarunt

Französisch

Le combat recommença donc ; mais les femmes qui avaient été enlevées eurent la hardiesse de se jeter , les cheveux épars, au milieu des traits qui volaient de toutes parts, et, suppliant, d' un côté leurs pères, et de l' autre leurs maris, elles les réconcilièrent

Letzte Aktualisierung: 2012-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK