Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad ecclesiam non eo.
je ne vais pas à l'église.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambulatne ad ecclesiam ?
est-ce que vous marchez à l`église ?
Letzte Aktualisierung: 2015-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad
venir
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ad adum
adum
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad ignotum
ad ignotum
Letzte Aktualisierung: 2023-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad hospitium.
va à l'hôpital.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bulle unam sanctam ecclesiam
une bulle sacrée
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
episcopus populum in ecclesiam inducit
l eveque introduit le peuple dans l`eglise
Letzte Aktualisierung: 2015-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; car tu es le dieu de mon salut, tu es toujours mon espérance.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus regnat in cielis, papa regit ecclesiam in terra
dieu règne dans les cieux, le pape dirige l'église sur la terre.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad cordem ad cordem
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populus dei in ecclesiam convenit et missam agit noster episcopus
le peuple de dieu se rassemble et notre évêque conduit la messe.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
Étant débarqué à césarée, il monta à jérusalem, et, après avoir salué l`Église, il descendit à antioche.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
afin que les dominations et les autorités dans les lieux célestes connaissent aujourd`hui par l`Église la sagesse infiniment variée de dieu,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam domin
celui dont les testicules ont été écrasés ou l`urètre coupé n`entrera point dans l`assemblée de l`Éternel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbatis ovi tibi mater ecclesiam hanc obtviti anima apvd te qviescat
?ck?k
Letzte Aktualisierung: 2012-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d`être appelé apôtre, parce que j`ai persécuté l`Église de dieu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium deum et spiritus iustorum perfectoru
de l`assemblé des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. reges bellum contra thoringos reges gerunt et francorum regnum augent. chlothacharius radegundem, bertharii regis filiam, ad palatii ecclesiam ducit.
après la mort du roi clovis, 4 enfants se partagent leur territoire. les thuringiens combattent les rois et les rois portent des unités du royaume franc.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: