Sie suchten nach: ad eum qui adhibet (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

ad eum qui adhibet

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

ad eum ;

Französisch

vers lui ;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ille ad eum

Französisch

mais il est allé vers lui

Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

convertisseque ad eum

Französisch

et avoir tourné vers lui (césar)

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ad eum locum ,

Französisch

dans ces lieux,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

et reductus ad eum.

Französisch

et ramené vers lui (césar).

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

eum, qui sit census,

Französisch

celui, qui a été recensé,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

amor ad infinitum ad eum

Französisch

rursus ad deversorium asinae

Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mittunt ad eum legatos,

Französisch

envoient vers lui des députés,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

mittunt legatos ad eum :

Französisch

envoient des députés vers lui ;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

et coepit loqui ad eum

Französisch

commença ainsi à lui parler

Letzte Aktualisierung: 2015-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt ist

Französisch

israël regarda les fils de joseph, et dit: qui sont ceux-ci?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad eum interficiendum socios conquirit

Französisch

il'e ne se pa achante cherche des complices pour le tuer

Letzte Aktualisierung: 2013-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatu

Französisch

des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi

Französisch

nicodème, qui était venu de nuit vers jésus, et qui était l`un d`entre eux, leur dit:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

et venerunt ad eum sadducaei qui dicunt resurrectionem non esse et interrogabant eum dicente

Französisch

les sadducéens, qui disent qu`il n`y a point de résurrection, vinrent auprès de jésus, et lui firent cette question:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi

Französisch

il trouva un autre homme, et il dit: frappe-moi, je te prie! cet homme le frappa et le blessa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu

Französisch

a qui s`adressent tes paroles? et qui est-ce qui t`inspire?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu

Französisch

et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l`écouter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

haec dicit dominus deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad sobnam praepositum templ

Französisch

ainsi parle le seigneur, l`Éternel des armées: va vers ce courtisan, vers schebna, gouverneur du palais:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

et ille vocavit giezi et dixit ei voca sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuu

Französisch

Élisée appela guéhazi, et dit: appelle cette sunamite. guéhazi l`appela, et elle vint vers Élisée, qui dit: prends ton fils!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,623,799 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK