Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad te
avec
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad te ipsum
à lui-même
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pertineant ad te
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et pertineant ad te,
appartenir
Letzte Aktualisierung: 2016-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid ad te pertinet?
que t'importe et fais ce que tu dois
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arcum et ego ad te,
je m'incline devant toi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mandavit mosi dicens ego cognatus tuus iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum e
il fit dire à moïse: moi, ton beau-père jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de profundis clamo ad te domine
des profondeurs je crie vers toi, o
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
clamavi ad te, audi vocem meam.
j'ai crié vers toi, entends ma voix.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam tempus ut vivat temporis ad te
prends le temps de vivre
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o maria concepta sine peccato ora pro nobis qui ad te confucimus
que les âmes des fidèles reposent par la miséricorde de dieu
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
que leurs juges soient précipités le long des rochers, et l`on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons! donne-nous encore des jours comme ceux d`autrefois!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu nos fecistis ad te, et cor nostrum inquietum est, donec requiescat in te
tu nous as fait pour toi et notre cœur est inquiet jusqu'à ce qu'il repose en toi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse compositum, cum ad te nullus clamor pertinebit, cum te nulla uox tibi excutiet
nous savons que la combinaison, quand tu pleures, aucune influence, aucun bruit lorsque vous secouez
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus ad te confugio in asperis rebus lacrimas effundo infirmitatem nostram respice et fac hominem cum amorem tuum commiscere
o seigneur dieu, je vole vers toi dans les épreuves, je verse des larmes
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: