Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
victoria romanis est et mihi
roman est une victoire pour moi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et ipse me osculatus est et resalutavit
resalutavit
Letzte Aktualisierung: 2016-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linguae pessimus est, et est optimus
la pire chose
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobis est et feras fabulares colligere
it is for us to collect and do tales
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et diabolus incarnatus est et homo factus est
the devil incarnate, was made man;
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dolor fuit, est et erit mihi fidelissimus comes
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ardua prima via est et qua vix mane recentes
récemment arrivé le matin, le premier est le chemin du raide et difficile, pour à peine
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et verbum caro factum est,et habitavitin nobis
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvia
le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salve, meum nomen est et p. civis romanus sum
je suis un ancien soldat de l'armée de jules cesar mais désormais à cause de mon âge, j'ai du quitter l'armée pour devenir précepteur.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l`homme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o quam suavis est et decora filia ierusalem. regina angelorum
comment doux et oh
Letzte Aktualisierung: 2019-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum
la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modus mundi est et bonus et malus; modi mundi sunt boni et mali
la manière du monde est bonne ou mauvaise; les manières du monde sont bonnes et mauvaises
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laetitia est et in supernis et in terrenis, quai dominus est bonus et magnus
il y a de la joie dans les choses célestes et terrestes parceque dieu est bon et grand.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populus enim ad iracundiam provocans est et filii mendaces filii nolentes audire legem domin
car c`est un peuple rebelle, ce sont des enfants menteurs, des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l`Éternel,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clarissima forma .multorumque fuit spes inuidiosa procorum illa,neque in tota conspectior ulla cappillis pars fuit ;inueni,qui se uidisse referet .hanc pelagi rector templo uitiasse mineruae dicitur ;auersa est et castos aegide uutus nata louis texit ;
Letzte Aktualisierung: 2020-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: