Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et angelus daemonium
ange ou demon
Letzte Aktualisierung: 2015-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nascimur angelus daemonium et occubuerit
Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meus Éris angelus
il est mon ange
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angelus custos latinus
ange gardien
Letzte Aktualisierung: 2022-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angelus mortis venturus est
the angel of death will come
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angelus custos meus mihi semper
Я всегда буду ангелом хранителем
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angelus in risu est, in risu vivo
l'ange est dans le sourire, je vis dans le sourire
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gabrielis concepit, partus lactans angelus.
elle tomba enceinte de l'ange gabriel, donnant naissance a une petite fille, angel.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanctus angelus per potentiam lucis audivit vota mea
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantu
l`ange de l`Éternel se plaça dans un sentier entre les vignes; il y avait un mur de chaque côté.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
alors un ange du seigneur apparut à zacharie, et se tint debout à droite de l`autel des parfums.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opum angelus exsequor lumen divinus um adsumo ere sumptum opulentus felicita
traducteur anglais
Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et increpavit ei iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hor
race incrédule et perverse, répondit jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? amenez-le-moi ici.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu
l`ange entra chez elle, et dit: je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le seigneur est avec toi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
l`ange qui parlait avec moi s`avança, et il me dit: lève les yeux, et regarde ce qui sort là.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba
jésus chassa un démon qui était muet. lorsque le démon fut sorti, le muet parla, et la foule fut dans l`admiration.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
et l`ange qui parlait avec moi me dit: crie, et dis: ainsi parle l`Éternel des armées: je suis ému d`une grande jalousie pour jérusalem et pour sion,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: