Sie suchten nach: bene facis, quod me adiuvas (Latein - Französisch)

bene facis quod
tu fais bien de m'écouter

commode facis quod
tu es bien inspiré en

sarra, non bene facis solum me relinquis
sarah, pas jolie tu me laisses seule

quod me eripis
que tu me retires

quod me nutrit me destruit
france

quod me non necat me fortiorem facit
ce qui ne me tue pas me rend plus fort

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
tu crois qu`il y a un seul dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent.

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
il leur dit: pourquoi me cherchiez-vous? ne saviez-vous pas qu`il faut que je m`occupe des affaires de mon père?

et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
il leur dit: vous me regarderez et vous ferez comme moi. dès que j`aborderai le camp, vous ferez ce que je ferai;

ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit
alors abimélec monta sur la montagne de tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. il prit en main une hache, coupa une branche d`arbre, l`enleva et la mit sur son épaule. ensuite il dit au peuple qui était avec lui: vous avez vu ce que j`ai fait, hâtez-vous de faire comme moi.