Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cibus,i,m
la nouriture
Letzte Aktualisierung: 2013-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cibus et venter
la nourriture et le ventre
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro frater meus
my dear brother
Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec caro male olet.
cette viande sent mauvais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro de carne mea
flesh of my flesh
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
discipule, caro mortua est
apprenti, était mort;
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et verbum caro factum est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es
après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c`est sa nourriture.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro mea. sanguis meus. vita mea
mon amour ma vie
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro mea, sanguis meus, vita mea,
mon sang ma vie
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quandoquidem nec caro sis nec pili sed voluntas
poiché non vi era senza capelli, ma si vuole
Letzte Aktualisierung: 2016-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spiritus promptus es caro autem in firmas
la vérité dans l'amour
Letzte Aktualisierung: 2019-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum caro panem verum verbo carnem efficit
français
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego cur te inuenio? mihi tam magnus est cibus, nec tibi prodesse nec mihi quicquam id potet
pourquoi est-ce que je te trouve ? la nourriture est si bonne pour moi qu'elle ne me profitera pas et qu'elle ne peut rien faire
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« et verbum caro factum est et habitavit »
car c'est la coupe de mon sang
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: