Sie suchten nach: cedes (Latein - Französisch)

cedes,
tu les quitteras,

cedes saltibus
tu quitteras tes parcs.

et cedes et asor iethna
kédesch, hatsor, ithnan,

de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
de la tribu d`issacar, kédesch et sa banlieue, dobrath et sa banlieue,

decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
ils consacrèrent kédesch, en galilée, dans la montagne de nephthali; sichem, dans la montagne d`Éphraïm; et kirjath arba, qui est hébron, dans la montagne de juda.

in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
du temps de pékach, roi d`israël, tiglath piléser, roi d`assyrie, vint et prit ijjon, abel beth maaca, janoach, kédesch, hatsor, galaad et la galilée, tout le pays de nephthali, et il emmena captifs les habitants en assyrie.

quae misit et vocavit barac filium abinoem de cedes nepthalim dixitque ad eum praecepit tibi dominus deus israhel vade et duc exercitum in montem thabor tollesque tecum decem milia pugnatorum de filiis nepthalim et de filiis zabulo
elle envoya appeler barak, fils d`abinoam, de kédesch nephthali, et elle lui dit: n`est-ce pas l`ordre qu`a donné l`Éternel, le dieu d`israël? va, dirige-toi sur le mont thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de nephthali et des enfants de zabulon;