Sie suchten nach: colere timorem (Latein - Französisch)

colere
déesses

deos colere
adorer

timorem inicit
iniecit

aut timorem tuum,
ou quelque crainte tienne,

aliquem arte colere
imposer à quelqu'un un régime strict

alicui timorem eripere
rassurer quelqu'un

colere propter religionem.
et d'adorer à cause de son caractère-sacré.

leniit primum timorem;
calma premièrement sa crainte;

nam eum graecos non solum colere sed
graeculus

non numquam fortissimi viri ipsi timorem habent
quelquefois les hommes très courageux ont peur

tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie
alors tu comprendras la crainte de l`Éternel, et tu trouveras la connaissance de dieu.

qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui
celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, même quand il abandonnerait la crainte du tout puissant.

eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
parce qu`ils ont haï la science, et qu`ils n`ont pas choisi la crainte de l`Éternel,

quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
toi, tu détruis même la crainte de dieu, tu anéantis tout mouvement de piété devant dieu.

ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
les autres entendront et craindront, et l`on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
d`ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. n`ayez d`eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés;

reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
rendez à tous ce qui leur est dû: l`impôt à qui vous devez l`impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l`honneur à qui vous devez l`honneur.

pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, ce que je lui accordai pour qu`il me craignit; et il a eu pour moi de la crainte, il a tremblé devant mon nom.

curae agricolis numquam déerant, viri vero terram non semper colere debébant et saepe ab agris aberant.
les livres romains racontent souvent la vie des agriculteurs

longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuu
se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront: malheur! malheur! la grande ville, babylone, la ville puissante! en une seule heure est venu ton jugement!