Sie suchten nach: cur non ego (Latein - Französisch)

cur non
pourquoi pas

"cur?" "cur non?"
« pourquoi ? » - « pourquoi pas ? »

cur non datur
pourquoi ne m'est-il pas donné

cur non respondes?
pourquoi ne répondez-vous pas ?

non ego diligam hunc ?
je ne chérirais pas lui ?

si ii et estis potuerint cur non ego
pourquoi pas moi

atqui non ego persequor
cependant je ne te poursuis pas

non ego vidi te, pessime,
n'ai-je pas vu toi, ô très scélérat

non ego videbo vos posthac,
je ne verrai plus vous désormais

cur non possis nobiscum ire?
pourquoi ne peux-tu pas aller avec nous ?

adolebitque te vero non consumam: sed non ego
je brule de désir mais ne me consume pas

condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
ce n`est pas moi, c`est ta bouche qui te condamne. ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
et maintenant ce n`est plus moi qui le fais, mais c`est le péché qui habite en moi.

his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
a ceux qui sont mariés, j`ordonne, non pas moi, mais le seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
est-ce d`après toi que dieu rendra la justice? c`est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; ce que tu sais, dis-le donc!

cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
que ne pardonnes-tu mon péché, et que n`oublies-tu mon iniquité? car je vais me coucher dans la poussière; tu me chercheras, et je ne serai plus.

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
pourquoi n`avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint? c`est une chose très sainte; et l`Éternel vous l`a donnée, afin que vous portiez l`iniquité de l`assemblée, afin que vous fassiez pour elle l`expiation devant l`Éternel.