Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum domini sunt et illi sanctificantu
toute dîme de la terre, soit des récoltes de la terre, soit du fruit des arbres, appartient à l`Éternel; c`est une chose consacrée à l`Éternel.
et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est domin
comme offrande pour chaque agneau, un dixième de fleur de farine pétrie à l`huile. c`est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d`une agréable odeur à l`Éternel.
et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hi
vous y joindrez une offrande de deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l`huile, comme offrande consumée par le feu, d`une agréable odeur à l`Éternel; et vous ferez une libation d`un quart de hin de vin.
erit autem sacerdos filius aaron cum levitis in decimis levitarum et levitae offerent decimam partem decimae suae in domum dei nostri ad gazofilacium in domo thesaur
le sacrificateur, fils d`aaron, sera avec les lévites quand ils lèveront la dîme; et les lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre dieu, dans les chambres de la maison du trésor.