Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marci juni insula sum
mark, en juin l'île vit ici, je suis rapide de aemilieus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melita est parva insula
melita is a small island,
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenedus notissima insula in conspectu
continuo hoc mors est illius, quod fuit ante.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in vicina insula est magna silva
in vicina insula est magna silva
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est in conspectu tenedos notissima fama insula
l'île est en vue, une île bien connue à la renommée
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adriadnen non amat; itaque in insula eam dormient.
il n'aime pas adriadne; donc ils dormiront sur l'île.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
augusti nepotis quem centurio in insula planasia interfecit.
auguste son petit-fils qui centurion sur l'île de planasia l'a tué.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
soyez muets d`effroi, habitants de la côte, que remplissaient les marchands de sidon, parcourant la mer!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
case di marco fabio rufo e del bracciale d’oro insula occidentalis
jsp
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post menses autem tres navigavimus in nave alexandrina quae in insula hiemaverat cui erat insigne castoru
après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d`alexandrie, qui avait passé l`hiver dans l`île, et qui portait pour enseigne les dioscures.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus tyro numquid non a sonitu ruinae tuae et gemitu interfectorum tuorum cum occisi fuerint in medio tui commovebuntur insula
ainsi parle à tyr le seigneur, l`Éternel: au bruit de ta chute, quand les mourants gémissent, quand le carnage est dans ton sein, les îles tremblent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
moi jean, votre frère, et qui ai part avec vous à la tribulation et au royaume et à la persévérance en jésus, j`étais dans l`île appelée patmos, à cause de la parole de dieu et du témoignage de jésus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in vicina insula est magna silva, in vicina insula est megna silva,interdum altas insula flamas videmus flamae silvam non raro vestant et furgant flamis pereteritas bestias timemus
in vicina insula est megna silva,interdum altas insula flamas videmus flamae silvam non raro vestant et furgant flamis pereteritas bestias timemus
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insula arriana polliana, cnaei allei nigidi mai. locantur ex kalendis julis primis tabernae cum pergulis et cenacula equestria et domus. conductor, convenito primum, cnaei allei mai servum
pudore
Letzte Aktualisierung: 2014-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: