Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus meus
dieu est mon roi
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus meus rex,
dieu est notre roi
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus meus
dieu te domine
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi es deus meus?
où es-tu
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus meus fotitudo mea
dieu est ma force;
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus meus est maximus!
mon dieu est le plus grand !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus meus et deus meus,
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu dominus meus et deus meus
ne sois pas incrédule mais fidèle
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus meus, familiaris ma patria
dieu, ma famille, ma patrie
Letzte Aktualisierung: 2018-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus meus, ut quid me dereliquisti;
my god, my god, why hast thou forsaken me;
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus meus, in omni terra
que le seigneur soit avec vous tous!
Letzte Aktualisierung: 2017-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est pax dixit deus meus impii
il n`y a point de paix pour les méchants, dit mon dieu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
ils crieront vers moi: mon dieu, nous te connaissons, nous israël!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus meus, miserere mei, peccatoris!
pauvre pécheur !
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago tibi quia vitam meam domine deus meus
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
ainsi parle l`Éternel, mon dieu: pais les brebis destinées à la boucherie!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
pourquoi t`abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? espère en dieu, car je le louerai encore; il est mon salut et mon dieu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
où irais-je loin de ton esprit, et où fuirais-je loin de ta face?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
vive l`Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! que dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui respondit micheas vivit dominus quia quodcumque dixerit deus meus hoc loqua
michée répondit: l`Éternel est vivant! j`annoncerai ce que dira mon dieu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: