Sie suchten nach: docebit (Latein - Französisch)

docebit
he will teach

diriget mansuetos in iudicio docebit mites vias sua
portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles! que le roi de gloire fasse son entrée! -

numquid deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica
est-ce à dieu qu`on donnera de la science, a lui qui gouverne les esprits célestes?

et erudiet eum illud in iudicio deus suus docebit eum illu
son dieu lui a enseigné la marche à suivre, il lui a donné ses instructions.

spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
car le saint esprit vous enseignera à l`heure même ce qu`il faudra dire.

quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibu
a qui veut-on enseigner la sagesse? a qui veut-on donner des leçons? est-ce à des enfants qui viennent d`être sevrés, qui viennent de quitter la mamelle?

seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia
semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, défrichez-vous un champ nouveau! il est temps de chercher l`Éternel, jusqu`à ce qu`il vienne, et répande pour vous la justice.

et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
aucun n`enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant: connais le seigneur! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu`au plus grand d`entre eux;

cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
quand le consolateur sera venu, l`esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu`il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
des peuples s`y rendront en foule, et diront: venez, et montons à la montagne de l`Éternel, a la maison du dieu de jacob, afin qu`il nous enseigne ses voies, et que nous marchions dans ses sentiers. car de sion sortira la loi, et de jérusalem la parole de l`Éternel.