Sie suchten nach: dominus dedit et dominus abstulit (Latein - Französisch)

dominus dedit
le seigneur a donne le seigneur a ote que le nom du seigneur soit beni

et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
sion disait: l`Éternel m`abandonne, le seigneur m`oublie! -

decalvabit dominus verticem filiarum sion et dominus crinem earum nudabi
le seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de sion, l`Éternel découvrira leur nudité.

et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
et dit: je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. l`Éternel a donné, et l`Éternel a ôté; que le nom de l`Éternel soit béni!

rex regum et dominus dominantium
le seigneur des seigneurs, roi des rois,

domina et dominus deas deosques norant
et des dieux

domina et dominus filii amicae putant
traduire phrases latin

itaque unguentum magicum ei dedit et formulam recitavit
in se verterat noctuam

qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
celui qui siège dans les cieux rit, le seigneur se moque d`eux.

prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, et l`Éternel te récompensera.

ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver
de même aussi, le seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l`Évangile de vivre de l`Évangile.

et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
david devenait de plus en plus grand, et l`Éternel, le dieu des armées, était avec lui.

in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l`Éternel était avec lui.

et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: roi des rois et seigneur des seigneurs.

quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab
elle rit en elle-même, en disant: maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? mon seigneur aussi est vieux.

dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et dominus deus tuus est tecu
ta servante a dit: que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. car mon seigneur le roi est comme un ange de dieu, prêt à entendre le bien et le mal. et que l`Éternel, ton dieu, soit avec toi!

et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea
l`Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t`abandonnera point; ne crains point, et ne t`effraie point.

factum est autem cum sedisset rex in domo sua et dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis sui
lorsque le roi habita dans sa maison, et que l`Éternel lui eut donné du repos, après l`avoir délivré de tous les ennemis qui l`entouraient,

et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
et leurs cadavres seront sur la place de la grande ville, qui est appelée, dans un sens spirituel, sodome et Égypte, là même où leur seigneur a été crucifié.

arca dei etisrael et juda habitant in papilionibus et dominus meus. joab et servi domini mei super faciem terrae manent
ne veux-tu pas partir de ton voyage? pourquoi n'es-tu pas descendu dans sa maison,