Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobi
vous avez renié le saint et le juste, et vous avez demandé qu`on vous accordât la grâce d`un meurtrier.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
en même temps, prépare-moi un logement, car j`espère vous être rendu, grâce à vos prières.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scio deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donari
je sais, ô mon dieu, que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture; aussi je t`ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon coeur, et j`ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t`offrir volontairement ses dons.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: