Sie suchten nach: erat in agro (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

erat in agro

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

laborat in agro

Französisch

le travail dans le champ

Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sic erat in fatis

Französisch

so it was fated

Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

erat in eo oppido ;

Französisch

était dans cette place ;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

sicut erat in principio

Französisch

sicut état in precipio et toute seller et il seculq seculorum

Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

solus erat in exedra.

Französisch

il était seul dans la salle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

erat in gallia ulteriore);

Französisch

était dans la gaule ultérieure) ;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

turba maxima erat in forō

Französisch

the crowd was the largest in the market

Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

erat in magnis difficultatibus res ne

Französisch

disette de blé

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

vestri 'taking the equorum in agro

Französisch

tu emmenes des chevaux dans le champ

Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

erat in proximo lucus:asylum fecit

Französisch

était le bosquet à côté

Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut erat in principio et nunc, et semper

Französisch

as it was in the beginning, now and ever

Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut erat in principio, et nunc, et semper

Französisch

et la gentillesse

Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

erat in oppido multitudo insolens belli diuturnitate otii

Französisch

dans la place forte la populace avait perdu l'habitude de la guerre du fait d'une longue durée de calme

Letzte Aktualisierung: 2012-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Latein

erat in proximo lucus ; hunc asylum facit. »

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu

Französisch

et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

Französisch

il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s`écria:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale

Französisch

qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu`il allait accomplir à jérusalem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cenabat ad focum radices et herbas , quas in agro repurgando vulserat

Französisch

il mangeait au coin du feu des racines et des herbes , qu' il avait arrachées en nettoyant son champ

Letzte Aktualisierung: 2012-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me

Französisch

que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, où dieu veillait en ami sur ma tente,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tulit igitur moses virgam quae erat in conspectu domini sicut praeceperat e

Französisch

moïse prit la verge qui était devant l`Éternel, comme l`Éternel le lui avait ordonné.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,922,609 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK