Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cor meum
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vide cor meum
regardez dans mon coeur
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
munda cor meum
clean my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contritum est cor meum et pereo
my heart is broken and i am lost
Letzte Aktualisierung: 2014-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum in aeternum
dans ma mémoire et dans mon cœur jusqu'à la vie éternelle
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper cor meum tuum est
mon cœur est à vous
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego dormio et cor meum vigilat
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum viride et flavum est.
mon coeur est vert et jaune.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum pertinet ad te in æternum
le propriétaire de la transmission in english
Letzte Aktualisierung: 2013-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
mon coeur est là tout le temps
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum pauper, nihil habeo cor meum dabo
je suis pauvre, je n' ai rien , je te donne mon cœur
Letzte Aktualisierung: 2015-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera
my heart hath uttered a good word i speak my works to the
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te.
notre cœur est inquiet tant qu'il ne repose en vous.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
mon coeur est tout tremblant, il bondit hors de sa place.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l`allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
affermies pour l`éternité, faites avec fidélité et droiture.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
Éternel! j`aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria me
qu`ainsi disent les rachetés de l`Éternel, ceux qu`il a délivrés de la main de l`ennemi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: