Sie suchten nach: et exspiravit et factus est timor meus, (Latein - Französisch)

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. une grande crainte saisit tous les auditeurs.

et factus est sermo domini ad me mane dicen
le matin, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
il avait dit: certainement ils sont mon peuple, des enfants qui ne seront pas infidèles! et il a été pour eux un sauveur.

et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
dieu fut avec l`enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d`arc.

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
la crainte s`empara de tous les habitants d`alentour, et, dans toutes les montagnes de la judée, on s`entretenait de toutes ces choses.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d`eaux. et ils devinrent du sang.

et venit david ad saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armige
david arriva auprès de saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à saül, et il fut désigné pour porter ses armes.

et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeo
il s`éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les juifs.

ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
voici, dieu est ma délivrance, je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; car l`Éternel, l`Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; c`est lui qui m`a sauvé.

contra hunc ascendit salmanassar rex assyriorum et factus est ei osee servus reddebatque illi tribut
salmanasar, roi d`assyrie, monta contre lui; et osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut.

et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun
Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; ils implorent l`Égypte, ils vont en assyrie.

fugit autem moses in verbo isto et factus est advena in terra madiam ubi generavit filios duo
a cette parole, moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de madian, où il engendra deux fils.

et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
et il se dirigea vers najoth, près de rama. l`esprit de dieu fut aussi sur lui; et saül continua son chemin en prophétisant, jusqu`à son arrivée à najoth, près de rama.

et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos david abieruntque damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in damasc
il avait rassemblé des gens auprès de lui, et il était chef de bande, lorsque david massacra les troupes de son maître. ils allèrent à damas, et s`y établirent, et ils régnèrent à damas.

in diebus eius ascendit nabuchodonosor rex babylonis et factus est ei ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eu
de son temps, nebucadnetsar, roi de babylone, se mit en campagne. jojakim lui fut assujetti pendant trois ans; mais il se révolta de nouveau contre lui.

et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
si je dis: je ne ferai plus mention de lui, je ne parlerai plus en son nom, il y a dans mon coeur comme un feu dévorant qui est renfermé dans mes os. je m`efforce de le contenir, et je ne le puis.

et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres: quelle est cette parole? il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent!