Sie suchten nach: et pro multis effundetur (Latein - Französisch)

et pro re
et selon l'événement,

et pro gloria
et par-rapport-à leur gloire

et pro vita civium
et pour la vie des citoyens

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
et il leur dit: ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs.

ecclesiae donamus et pro populo operamus
nous donnons l'église et nous travaillons pour le peuple.

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
car ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.

pro iusto datur impius et pro rectis iniquu
le méchant sert de rançon pour le juste, et le perfide pour les hommes droits.

dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo
jette l`or dans la poussière, l`or d`ophir parmi les cailloux des torrents;

et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altar
ensuite, il offrit le sacrifice du peuple. il prit le bouc pour le sacrifice expiatoire du peuple, il l`égorgea, et l`offrit en expiation, comme la première victime.

foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum inimicitia
ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle; et il l`appela sitna.

tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu
prends son vêtement, car il a cautionné autrui; exige de lui des gages, à cause des étrangers.

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
aaron offrira son taureau expiatoire, et il fera l`expiation pour lui et pour sa maison. il égorgera son taureau expiatoire.

victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in israhel ipsorum eri
ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d`expiation et de culpabilité; et tout ce qui sera dévoué par interdit en israël sera pour eux.

qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu
le sacrificateur offrira l`un en sacrifice d`expiation, et l`autre en holocauste; et le sacrificateur fera pour elle l`expiation devant l`Éternel, à cause du flux qui la rendait impure.

sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d`expiation; la loi est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l`expiation.

quod si demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem causam conventus forenses aguntur et pro consulibus sunt accusent invice
si donc démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu`un, il y a des jours d`audience et des proconsuls; qu`ils s`appellent en justice les uns les autres.

naves onustae , ad certamen inhabiles, remiges penitis rudes et pro tempore navibus impositi, miles classiarius tiro
des navires chargés, peu maniables pour le combat ; des rameurs si profonds et inexpérimentés, et à bord des navires pour le moment, une recrue de soldats de la marine

ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
c`est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; il partagera le butin avec les puissants, parce qu`il s`est livré lui-même à la mort, et qu`il a été mis au nombre des malfaiteurs, parce qu`il a porté les péchés de beaucoup d`hommes, et qu`il a intercédé pour les coupables.