Sie suchten nach: ex umbra in lucem (Latein - Französisch)

ex umbra in lucem
de l'ombre à la lumière

ex umbra in solem
(sorti) de l'ombre (entré) dans le soleil (/la lumière du soleil)

dormire in lucem
dormir jusqu'au jour

me minavit, et adduxit in tenebras et non in lucem
je suis marié avec la misère

ducere me in lucem liberare me a tenebris, salva me
in latinum cibum

ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu`au jour. après quoi il partit.

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
ton soleil ne se couchera plus, et ta lune ne s`obscurcira plus; car l`Éternel sera ta lumière à toujours, et les jours de ton deuil seront passés.

dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. jésus dit ces choses, puis il s`en alla, et se cacha loin d`eux.

iram domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eiu
je supporterai la colère de l`Éternel, puisque j`ai péché contre lui, jusqu`à ce qu`il défende ma cause et me fasse droit; il me conduira à la lumière, et je contemplerai sa justice.

non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi dominus in lucem sempiternam et deus tuus in gloriam tua
ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, ni la lune qui t`éclairera de sa lueur; mais l`Éternel sera ta lumière à toujours, ton dieu sera ta gloire.

et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus iacob et feces israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terra
il dit: c`est peu que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de jacob et pour ramener les restes d`israël: je t`établis pour être la lumière des nations, pour porter mon salut jusqu`aux extrémités de la terre.

methodus generalis bene medendi, adomnes morbos recta ratione curandos fumme utilis & necessaria. io riolani & alphonsi bertoty opera primum in lucem edita. adiecta est do. iacobi à partibus summula alphabetica morborum ac remediorum ex libris mefuae excerpta. therapeutica, sive methodus generalis medendi, ex hippocratis, galeni, & auicennae placitis scripta, ac in ordinem redacta.
methodus generalis bene medendi, adomnes morbos recta ratione curandos fumme utilis & necessaria. io riolani & alphonsi bertoty opera primum in lucem edita. adiecta est do. iacobi à partibus summula alphabetica morborum ac remediorum ex libris mefuae excerpta. therapeutica, sive methodus generalis medendi, ex hippocratis, galeni, & auicennae placitis scripta, ac in ordinem redacta.