Sie suchten nach: fabula (Latein - Französisch)

fabula
fable

acta fabula est
la pièce est jouée

de te fabula narratur
la blague

promisit magna fabula?
promis à un bel avenir?

de nobis fabula narratur
cette histoire est la notre

in fabula corvus stultus est
le corbeau est idiot dans la fable

lupus fabula, venit enim ad me
gloubiboulga

parum enim esset auctoritatis in fabula
car ce serait trop peu d'autorité dans un mythe parum

jam acta est fabula : plaudite omnes !
et voilà, la pièce est finie : applaudissez tous !

omnes mali sumus in aliquis scriptor fabula
oui tu m'as brisé le coeur

itaque cum agi fabula videretur, dolor actus est.
c' est pourquoi , alors qu' on croyait assister à une pièce de théâtre , c' était sa douleur qui fut jouée.

nam cum fabula agi omnibus spectantibus videretur, dolor sincerus actus est
car lorsque la pièce semblait être jouée par tous les publics, la douleur était un véritable acte

exporgi meliust lumbos atque exsurgier: pl.ps.1 plautina longa fabula in scaenam uenit
mi

1. marcus antonius est clarissimus imperator romanus qui contra octavium, caesaris filium, bellum gerebat. 2. nam Ægyptorum reginam, cleopatram, pulcherrimam ex feminis, amat. 3. sed romanus vir reginam peregrinam uxorem ducere non potest, quia reginae romanis non placent. 4. itaque populus romanus senatusque octavium cum copiis in Ægyptum mittunt. 5. cleopatra ac antonius contra octavium multas copias ducunt, sed octavius, optimus imperator, eos vincit. 6. num fabula ita desinit ? minime. 7.
1. marcus est le plus célèbre qui soit contre le fils de l'empereur romain octave césar, dicté. 2. pour l'egypte, la reine cléopâtre des plus belles femmes amoureuses. 3. cependant, une reine romaine peut épouser un étranger, car la reine n'aime pas les romains. 4. le sénat romain était donc octave avec force pour préserver les traités. 5. cléopâtre et anthony de nombreuses forces contre la huitième avance, mais préservé, un bon capitaine, ces victoires. 6. le jouez-vous? en aucune façon. 7.