Sie suchten nach: fore sperabat (Latein - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

French

Info

Latin

fore sperabat

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

fore

Französisch

être

Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

atque sperabat

Französisch

et il espérait

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

putabat fore

Französisch

il pensait que ce serait

Letzte Aktualisierung: 2015-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eum regem magno usui sibi fore sperabat

Französisch

il espérait que ce roi lui rendrait de grands services

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

se fore victores

Französisch

eux-mêmes devoir être vainqueurs

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

sperabat fore ut cursu caesaris milites exanimarentur

Französisch

il espérait que les soldats de césar seraient essoufflés par la course

Letzte Aktualisierung: 2010-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

potestatem non fore : »

Französisch

cette facilité ne devoir plus être : »

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

fore sibi magnae curae

Französisch

qu'il sera pour lui à grand soin

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

puto fore ut innocens sit.

Französisch

je crois qu'il est innocent.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

se sine scelere fore intelligebat

Französisch

il se flattait d'être innocent

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

spero fore ut tibi placeat.

Französisch

j'espère que vous l'aimerez.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

error nam fore sic verum nota

Französisch

les jours

Letzte Aktualisierung: 2014-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

spero fore ut contingat id nobis

Französisch

j'espère que nous aurons ce bonheur

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

dixerat fore uti exercitus caesaris pelleretur

Französisch

il avait dit qu'il repousserait l'armée de césar

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

Französisch

j'espère que la mémoire de notre amitié sera durable

Letzte Aktualisierung: 2013-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ex eventu navium suarum fore id quod accidit suspicabatur

Französisch

à la suite de l'accident survenu à ses navires il soupçonnait qu'arriverait ce qui se produisit

Letzte Aktualisierung: 2010-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

fecit moses ut dominus imperarat congregataque omni turba ante fore

Französisch

moïse fit ce que l`Éternel lui avait ordonné; et l`assemblée se réunit à l`entrée de la tente d`assignation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

ego sapens mihi quemdam laborem semper defore sed me felix fore

Französisch

moi sachant que je n’aurai jamais de travail mais que je serai heureux

Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier

Französisch

lorsque hérode vit jésus, il en eut une grande joie; car depuis longtemps, il désirait le voir, à cause de ce qu`il avait entendu dire de lui, et il espérait qu`il le verrait faire quelque miracle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

locundum, mea vita , mihi proponis amorem hunc nostrum inter nos perpatuumque fore

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2013-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,318,586 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK