Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manu forti
manu forti
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forti jam sole
le soleil étant dans sa force
Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
docto viro
valebant
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forti honor ex gloria
courage et honneur
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omne solum forti patria est
pour les braves, chaque pays a un
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forti et fideli nihil difficile
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forti animo graves vitae calamitates tolerabimus
coraggio di sopportare pesanti perdite di vita
Letzte Aktualisierung: 2013-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
viro partuque beata
un homme heureux doit faire taire
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liber, forti, voluntarius e laetus nihil difficile
rien est trop difficile pour son amant
Letzte Aktualisierung: 2015-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
mais que la droiture soit comme un courant d`eau, et la justice comme un torrent qui jamais ne tarit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum malo viro certare non debes
vous ne pouvez pas combattre l'homme mal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est forti
comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! comme tu prêtes secours au bras sans force!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omne viro soli quod convenit esto virile.
ogni uomo è adatto solo per essere virile.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in triclinio servus viro aquam dabat
dans le triclinium , l'esclave a donné de l'eau à l'homme
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
le grand jour de l`Éternel est proche, il est proche, il arrive en toute hâte; le jour de l`Éternel fait entendre sa voix, et le héros pousse des cris amers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et eduxit nos de aegypto in manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portenti
et l`Éternel nous fit sortir d`Égypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viro cuius abscondita est via et circumdedit eum deus tenebri
a l`homme qui ne sait où aller, et que dieu cerne de toutes parts?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut uni viro summum imperium detur et veteres leges mutentur
qu'un homme de loi suprême de contrôle, devrait être modifié
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnum propiusque noscendum, ut eruditissimo viro, visum.
il parut bon à mon oncle que ce grand phénomène fut étudié de plus près , en homme très sage.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malus servus a bono viro monitus, nimis maledicere domino desiit
le mauvais serviteur a cessé de maudire le maître pour accepter les bons conseils
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: