Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fortius
plus
Letzte Aktualisierung: 2013-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fortius semper
toujours plus fort
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
fortius quo fidelius
le plus fidèle
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fortius altius citius
toujours plus haut, toujours plus fort
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
citius, altius, fortius.
plus vite, plus haut, plus fort !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
virtus unita fortius agit
a unified power stronger deals
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
semper simul fortius semper
toujours le même
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortius quam fraternitas nullum est vinculum
il n'y a pas de lien plus fort que la fraternité
Letzte Aktualisierung: 2017-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
car la folie de dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de dieu est plus forte que les hommes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
les hommes d`israël avaient fait volte-face; et ceux de benjamin furent épouvantés, en voyant le désastre qui allait les atteindre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
on fit encore deux anneaux d`or, que l`on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l`éphod.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem mea
les gens de la ville dirent à samson le septième jour, avant le coucher du soleil: quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion? et il leur dit: si vous n`aviez pas labouré avec ma génisse, vous n`auriez pas découvert mon énigme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: