Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnes gentes
ominis
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non gentes habent
les nations n'ont pas
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euntes docete omnes gentes
go and teach all nations
Letzte Aktualisierung: 2017-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annunciate inter gentes gloriam ejus
declare the glory of jesus among the nations.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excelsus super omnes gentes dominus
au-dessus de tout
Letzte Aktualisierung: 2019-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudate omnes gentes, laudate diminue
louez toutes les nations
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alexander, cum in india vagaretur et gentes bello bastare
prestation de serment
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
la lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
pourquoi ce tumulte parmi les nations, ces vaines pensées parmi les peuples?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terra
demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, les extrémités de la terre pour possession;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
au bruit de la prise de babylone la terre tremble, et un cri se fait entendre parmi les nations.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudelite
celui qui dans sa fureur frappait les peuples, par des coups sans relâche, celui qui dans sa colère subjuguait les nations, est poursuivi sans ménagement.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: