Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
locutus est
le maitre à parlé
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic locutus est
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut locutus est
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar optime locutus est.
césar était le meilleur moment où il avait parlé.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huic qui postremus locutus est decet
enfin, ce peuple, qui
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partibus factis, sic locutus est leo
les parts ayant été faites, le lion parla ainsi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
locutus est dominus ad mosen dicen
l`Éternel parla à moïse, et dit:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
et locutus est dominus ad mosen dicen
l`Éternel parla à moïse, et dit:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
locutus est autem dominus ad mosen dicen
l`Éternel parla à moïse, et dit:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutus est dominus ad mosen et aaron dicen
l`Éternel parla à moïse et à aaron, et leur dit:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
il descendit et parla à la femme, et elle lui plut.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
les huissiers répondirent: jamais homme n`a parlé comme cet homme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nul nos adsentiri huis qui postremus locutus est debet
nul de cela, nous devons convenir que ce devrait être le dernier locaties
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
il s`éloigna d`eux, pour pleurer. il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
comme il l`avait annoncé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens, -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
l`homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: