Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoc erat in principio apud deu
elle était au commencement avec dieu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicut erat in principio
sicut état in precipio et toute seller et il seculq seculorum
Letzte Aktualisierung: 2024-12-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in principio
à la base, au fondement, à l'origine métaphysique
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc erat in votis
cela a été une pétition (c'était mon désir) ?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut erat in principio et nunc et semper
comme au début
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut erat in principio et nunc, et semper
as it was in the beginning, now and ever
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut erat in principio, et nunc, et semper
et la gentillesse
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in principio verbum, et verbum
au début est le verbe et le verbe est dieu
Letzte Aktualisierung: 2015-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiducia in deum
confianza en dios
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in principio creavit deus caelum et terra
au commencement, dieu créa les cieux et la terre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic erat in fatis
so it was fated
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum.
au commencement était le verbe et le verbe était avec dieu et le verbe était dieu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solus erat in exedra.
il était seul dans la salle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat in gallia ulteriore);
était dans la gaule ultérieure) ;
Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
ne sais-tu pas que, de tout temps, depuis que l`homme a été placé sur la terre,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principio erat verbum et verbum erat
le commencement était la parole, et la parole était
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
semper credunt electi in deum ?
l'élu croit-il toujours en dieu?
Letzte Aktualisierung: 2015-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in deum semper in corde meo
un adieu sur terre mais dans mon cœur pour toujours
Letzte Aktualisierung: 2024-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inprincipio erat verbum et verbum erat apud deum
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: