Sie suchten nach: ibat (Latein - Französisch)

ibat
ibatis

ibat a tenedo,
allait de ténédos,

ibat, et portabat tyriis
allait, et portait aux tyriens

ascendi hamaxostichum qui londinium ibat.
je suis entré dans le train en partance pour londres.

et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
jésus traversait les villes et les villages, enseignant, et faisant route vers jérusalem.

ibat autem philistheus incedens et adpropinquans adversum david et armiger eius ante eu
le philistin s`approcha peu à peu de david, et l`homme qui portait son bouclier marchait devant lui.

et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse iesus adpropinquans ibat cum illi
pendant qu`ils parlaient et discutaient, jésus s`approcha, et fit route avec eux.

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
ils se partagèrent le pays pour le parcourir; achab alla seul par un chemin, et abdias alla seul par un autre chemin.

et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
le jour suivant, jésus alla dans une ville appelée naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

ut diana dea cum nymphis in silvis incedebat , ita nausicaa ibat , praeclara inter ancillas suas
comme la déesse diane marchait dans les forêts avec les nymphes, ainsi allait nausicaa, resplendissante parmi ses servantes

in villam suburbanam, quam in maris litore habebat, alinquando plinius ibat et noctem ibi agebat.
dans la villa proche de la ville, qu'il avait près du litorale de la mer,un jour pline le jeune agit en ce lieu la nuit.

iesus autem ibat cum illis et cum iam non longe esset a domo misit ad eum centurio amicos dicens domine noli vexari non enim dignus sum ut sub tectum meum intre
jésus, étant allé avec eux, n`était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire: seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
saül marchait d`un côté de la montagne, et david avec ses gens de l`autre côté de la montagne. david fuyait précipitamment pour échapper à saül. mais déjà saül et ses gens entouraient david et les siens pour s`emparer d`eux,