Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et illic te
voila
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neove illic mortvvs
neove illic mort
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illic apostolorum ac discipulorum scriptis
il y a des apôtres et des disciples
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater eius illic edit bis in hebdomade.
son père mange là deux fois par semaine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iam dies alibi, illic nox nigra densaque erat
ailleurs c'était déjà le jour, là-bas, une nuit noire et épaisse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
on vous dira: il est ici, il est là. n`y allez pas, ne courez pas après.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c`est là que vous nous préparerez la pâque.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
et demandèrent à haute voix si c`était là que logeait simon, surnommé pierre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
david hieremiae super flumina babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur sio
louez l`Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin
voici, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde israël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post haec venit iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizaba
après cela, jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de judée; et là il demeurait avec eux, et il baptisait.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talis est sapientis animus qualis mundus super lunam: semper illic serenum est.
il n'y a pas de place douce pour les étoiles
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illic vero occursat ocius gladio comminusque rem gerit vorenus atque uno interfecto, reliquos paulum propellit.
vorenus attaque fort vivement le glaive à la main, et combat corps à corps ; après avoir tué un ennemi, il repousse un peu les autres.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: