Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in ea vivimus et movemur et sumus
will we live and move and have
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erant in ea legione fortissimi viri centuriones
transfigitur
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam quisque norit artem in ea se exerceat
which every one is acquainted with the practice the art of having in her a
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius tamen si in ea mores quam pulchritudo quaerantur
ame soeur
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
ils l`ont habité, et ils t`y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ea tota ventus a latere saeviens navem undis compleverat.
à la mode dans le vent du côté du navire rempli d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessione
vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu`il soit votre propriété.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalm
tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; ils ont établi pour signes leurs signes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
et parce qu`on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praecepitque iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant
josué ordonna: ouvrez l`entrée de la caverne, amenez-moi les cinq rois qui s'y cachent.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
la ville n`a besoin ni du soleil ni de la lune pour l`éclairer; car la gloire de dieu l`éclaire, et l`agneau est son flambeau.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: