Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad inferos
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fide
force dans la foi
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corpore
vers la gauche en entrant
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in versus
face à l'hôte jupiter
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
ses pieds descendent vers la mort, ses pas atteignent le séjour des morts.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iuppiter tantalum hac lege apud inferos damnat
jupiter condamne tantale à être jeter dans les enfer
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fidelis in fidelis
amour fidele
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orpheus traditur uxorem suam adeo desideravisse ut in inferos ad eam recipiendam descendere ausus sit
on rapporte qu' orphée avait tellement regretté sa femme qu' il a osé descendre aux enfers pour la ramener
Letzte Aktualisierung: 2012-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende
comme la nuée se dissipe et s`en va, celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
lorsque l'oeil put voir de près la hauteur des monts , les neiges qui semblaient se confondre avec les cieux
Letzte Aktualisierung: 2013-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentu
ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c`est qu`il y a pour tous un même sort; aussi le coeur des fils de l`homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. car, qui est excepté?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quodcumque potest manus tua facere instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu propera
tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n`y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: