Sie suchten nach: in omnibus omnia deus (Latein - Französisch)

omnibus omnia
fait toutes choses à tou

ut in omnibus deus glorificetur
qu'en toutes choses dieu soit glorifié

in omnibus caritas
tout amour

in omnibus bonis,
dans tous les bons citoyens,

deus in omnibus laudetur
que dieu soit loué en toute circonstance

sed in omnibus villis,
mais dans toutes ses campagnes,

fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,

fiat voluntas tua, in omnibus
fiat voluntas tua in omnibus

omnia et in omnibus christus
all things, and in all things, the anointed of the

quod natura fert in omnibus fere rebus
ce que la nature veut dans presque tous les domaines

in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguer
prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;

aliquis in omnibus est nullus in singulis
chacun

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui
c`est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
l`Éternel est pour moi, je ne crains rien: que peuvent me faire des hommes?

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
le nom de la langue espéranto est le même dans toutes les langues !

quia iustus es in omnibus quae fecisti nobis et universa opera tua vera et viae tuae rectae et omnia iudicia tua ver
les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s`assemblèrent; ils virent que le feu n`avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes, que les cheveux de leur tête n`avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n`étaient point endommagés, et que l`odeur du feu ne les avait pas atteints.

idque sic aedificaverat ut in omnibus partibus aedificii exitus haberet
traducteur anglais

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.